communiqué de presse pour la signature du contrat de don pour l’aménagement de l’école 1 Ouad Naga
Nouakchott, le 4 décembre 2019
Allocution de Son Excellence Monsieur EHARA Norio,
Ambassadeur du Japon en République Islamique de Mauritanie
à l’occasion de la cérémonie de signature du contrat de don pour
le « Projet d’Aménagement de l’école 1 de Ouad Naga »
Monsieur Ahmed Ould Mouhamed Ould Moulaye, Maire de Ouad Naga
Monsieur Abdallahi Mohamed Gueye, Président de l’Organisation de Lutte contre la Pauvreté et à l’Aide aux Handicapés,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de procéder aujourd’hui à la signature du contrat de don relatif au « Projet d’Aménagement de l’école 1 de Ouad Naga », au profit de la Commune de Ouad Naga dans la wilaya du Trarza. Ce projet sera financé par le Gouvernement du Japon au titre des Dons aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (Programme APL), exécuté par « l’Organisation de Lutte contre la Pauvreté et à l’Aide aux Handicapés ».
Avant tout, je souhaite du fonds de mon coeur que le projet s’achève sans encombre pour que les enfants dans la zone cible puissent étudier paisiblement dans cette école. Par ailleurs, je tiens profondément à ce que l’école soit bien entretenue afin d’être utilisée pendant longtemps pour la bonne éducation des enfants.
Le montant maximal du projet est 76 046 euros, soit environ 3 millions nouvelles Ouguiyas. Le projet permettra la construction de 6 salles de classe dans le but d’offrir de meilleures conditions d’étude à environ 550 élèves de l’école 1 de Ouad Naga.
Jusqu’à présent, le Gouvernement du Japon a soutenu de nombreux projets dans le secteur de l’éducation en Mauritanie, ce qui s’appuie sur l’idée qu’il met l’accent au soutien du secteur de l’éducation qui permet aux enfants de s’épanouir, de développer leurs talents et leurs capacités et d’avoir de nouvelles opportunités dans la vie. Ces actions correspondent également à « la réforme de l’éducation fondamentale », axe prioritaire de la politique du Gouvernement mauritanien dirigé par Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République Islamique de Mauritanie.
Enfin, j’émets le souhait que l’amitié et la solidarité existantes entre nos deux peuples se resserrent davantage à travers ce projet.
Je vous remercie.
Source : Ambassade Japon à NKTT
بيان صحفي
سفارة اليابان في الجمهورية الإسلامية الموريتانية ومنظمة محاربة الفقر ومساعدة المعاقين
توقعان عقد هبة لصالح ” مشروع تهيئة المدرسة رقم 1 في واد الناقة”
نواكشوط, 4 ديسمبر 2019 , وقع سعادة السيد نوريو أهارا سفير اليابان لدى الجمهورية الإسلامية
الموريتانية والسيد عبد الله محمد كي رئيس منظمة محاربة الفقر ومساعدة المعاقين عقد هبة لصالح
“مشروع تهيئة المدرسة رقم 1 في واد الناقة”.
ويتعلق الأمر بتمويل من الحكومة اليابانية في إطار برنامج دعم المشاريع المحلية المساهمة في
الأمن الإنساني يصل إلى 76046 يورو أي ما يعادل حوالي 3 ملايين أوقية جديدة، وسيسمح هذا
التمويل ببناء ست حجرات دراسية للمدرسة.
ويهدف هذا المشروع لتوفير بيئة دراسية مناسبة لحوالي 550 تلميذا. ويأمل سعادة السيد نوريو
أهارا أن يتمكن تلاميذ واد الناقة من الدراسة في ظروف مريحة في هذه المدرسة التي يتمنى أن
تكون موضع رعاية وصيانة تسمح لها بالبقاء لأطول فترة ممكنة.
تجدر الإشارة إلى أن الحكومة اليابانية دعمت حتى الآن العديد من المشاريع في قطاع التعليم في
موريتانيا من أجل أن يتمكن الأطفال من تطوير مهاراتهم وقدراتهم والحصول على فرص جديدة
في الحياة. وينسجم هذا المشروع وغيره من المشاريع في مجال التعليم مع أولويات سياسة حكومة
فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني.
وعبر سعادة السفير نوريو أهارا عن أمله في أن يتم تنفيذ المشروع في ظروف حسنة بما يسمح
بتعزيز علاقات الصداقة بين الشعبين.